¿Por Qué Necesito una Evaluación de Salud Mental para mi Estatus Migratorio?
Una evaluación clínica de salud mental aporta un valor significativo a su caso de inmigración. Una evaluación realizada por una psicoterapeuta licenciada, con conocimiento de los factores involucrados en situaciones extremas de inmigración y de los problemas de salud mental relevantes, puede respaldar eficazmente su caso y ayudar a su abogado a avanzar con sus procedimientos migratorios.
¿Qué es una evaluación de salud mental para inmigración?
Una evaluación de inmigración es una valoración que realizan los tribunales de inmigración para determinar si una persona puede permanecer legalmente en los Estados Unidos.
La evaluación incluye una reunión con el cliente, seguida de la preparación de un informe clínico completo para el abogado del cliente, que eventualmente será revisado por las autoridades de inmigración.
¿Qué tipos de casos de inmigración se benefician de una evaluación de salud mental?
Las evaluaciones de salud mental para inmigración se utilizan en seis áreas principales de los procedimientos migratorios:
Perdón por Dificultad Extrema (Extreme Hardship Waiver)
Violencia Doméstica (VAWA)
Visa U
Visa T
Cancelación de Deportación (Cancellation of Removal)
Asilo Político
PERDÓN POR DIFICULTAD EXTREMA
Se enfoca en las dificultades extremas que enfrenta un ciudadano o residente de los EE. UU. EE. EE. UU. podría sufrir si su ser querido es deportado o si el ciudadano o residente debe reubicarse en el extranjero.
El propósito de la evaluación de salud mental es identificar todas las dificultades que enfrentarían los familiares relevantes si no se otorgara el perdón. La información obtenida se utiliza para responder dos preguntas principales:
¿La deportación del inmigrante causaría una dificultad extrema e inusual para el familiar en cuestión?
¿Sería una dificultad extrema e inusual para el familiar residente legal acompañar al inmigrante a su país de origen en caso de deportación?
La opinión profesional emitida en una evaluación de salud mental fortalece considerablemente el caso; sin ella, el solicitante tendría que explicar la dificultad únicamente con sus propias palabras.
Las áreas de dificultad que se evalúan incluyen:
Salud. Ejemplos: tratamiento médico o psicológico continuo o especializado; disponibilidad o calidad de dicho tratamiento en el país extranjero; duración anticipada del tratamiento; si la condición es crónica o aguda.
Consideraciones financieras. Ejemplos: empleabilidad futura, pérdida por la venta de vivienda o negocio, disminución del nivel de vida, costos de necesidades extraordinarias (como educación especial), costo del cuidado de familiares mayores o enfermos.
Educación. Ejemplos: pérdida de oportunidades educativas, menor calidad educativa, interrupción de programas actuales, necesidad de estudiar en otro idioma o en otra cultura, disponibilidad de programas especializados.
Consideraciones personales. Ejemplos: familiares cercanos en EE. EE. EE. UU., y en el país de origen: separación de cónyuge o hijos, edades de los involucrados, tiempo de residencia y vínculos comunitarios en EE. UU. UU.
Factores especiales. Ejemplos: obstáculos culturales, lingüísticos, religiosos o étnicos; miedo legítimo a persecución o a daño físico; estigma social; falta de acceso a instituciones sociales o a estructuras de apoyo.
VIOLENCIA DOMÉSTICA (VAWA)
Bajo la Ley Federal de Violencia contra la Mujer (VAWA), una persona puede obtener la residencia permanente si ha sido víctima de agresión física o de crueldad extrema. Los casos de abuso emocional y psicológico severo requieren la experiencia de una profesional competente para evaluar este tipo de situaciones.
“Crueldad extrema” incluye, entre otros, amenazas de violencia, detención forzada, abuso psicológico, abuso sexual, explotación, violación, incesto (si la víctima es menor de edad) y prostitución forzada.
Los signos de abuso no siempre son evidentes; a veces nadie más ha presenciado el abuso o la víctima tiene miedo de buscar ayuda. Ejemplos de actos no violentos que también pueden constituir crueldad extrema incluyen: el aislamiento social, las amenazas de deportación, impedir que la víctima trabaje, degradarla o humillarla en privado o en público.
El objetivo principal de VAWA es permitir que la víctima rompa su dependencia de su cónyuge abusivo y le permita solicitar la residencia permanente sin el consentimiento, apoyo ni participación del agresor.
VÍCTIMAS DE DELITO (VISA U)
La evaluación para la Visa U se realiza a la víctima directa o indirecta de un delito grave, incluyendo a los padres de menores víctimas de abuso sexual, que han colaborado con las autoridades en la investigación o el procesamiento del delincuente y han sufrido daño psicológico o físico como resultado del crimen.
El objetivo es evaluar la magnitud de las consecuencias físicas, mentales y emocionales derivadas de la experiencia traumática.
VÍCTIMAS DE TRATA DE PERSONAS (VISA T)
La evaluación se realiza a víctimas que ingresaron a los Estados Unidos porque fueron forzadas, secuestradas o engañadas por un perpetrador de trata de personas y que han colaborado con las autoridades en el procesamiento del responsable.
El objetivo es evaluar la magnitud de las consecuencias físicas, mentales y emocionales derivadas de la experiencia.
Según la ley federal, una “forma severa de trata” incluye:
Trata sexual: cuando alguien recluta, transporta, aloja o controla a una persona para un acto sexual comercial mediante la fuerza, el fraude o la coerción, o cuando la persona es menor de 18 años.
Trata laboral: cuando alguien recluta, transporta, aloja o controla a una persona para el trabajo o la prestación de servicios mediante la fuerza, el fraude o la coerción, con fines de servidumbre involuntaria, peonaje, esclavitud o endeudamiento.
CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN
En un caso de deportación, el cliente debe demostrar que su expulsión causaría una dificultad extrema para el familiar calificado. Cuando se identifica una dificultad psicológica extrema mediante una evaluación de salud mental, la deportación pendiente puede ser cancelada por el tribunal.
ASILO POLÍTICO
Se enfoca en clientes que han sido expuestos a abuso extremo, tortura, persecución o privación en su país de origen debido a su religión, raza, nacionalidad, afiliación a organizaciones o creencias políticas. La evaluación se centra en el impacto psicológico de estas experiencias.
(Un estudio de 2008 del Journal of Immigrant and Minority Health encontró que los casos de asilo con evaluaciones de salud mental tenían una tasa de éxito del 89%, en comparación con el promedio nacional del 37,5%.)
